Lezione 9
1.
- Меня зовут Кристина. А тебя?
- Меня зовут Роберто. А ты откуда?
- Я из Москвы, а ты откуда?
- Я из Венеции, я - итальянец.
- Ты говоришь по - английски?
- Да, я говорю на 5 языках.
- Каких?
- Итальянский, английский, испанский, русский и французский.
- Здорово.

2.
-Ты хорошо говоришь по- итальянски. Учишься или работаешь в Италии?
- Спасибо! Я учусь. А ты чем занимаешься?
- Я работаю и учусь в Риме.
- Как давно ты живешь в Италии?
- Я в Италии уже 5 лет. Пойдем выпьем кофе?
- С удовольствием.

3.
- Что ты делаешь в эти выходные дни?
- Я еду в Венецию. Утром мы пойдем гулять по Венеции, затем пойдем в ресторан на обед, Вечером пойдем на оперу "Травиата".
- Куда?
- Мы пойдем в оперный театр "Ла Фениче".

Поставьте модальные глаголы в правильную форму.

  1. (Volere) mangiare una fetta di torta, ma sono a dieta e quindi non (potere).
  2. I ragazzi (volere) venire alla festa, ma (dovere) prepararsi per gli esami e quindi non (po-tere).
  3. - (Potere, tu) chiamarmi quando sei libera? (Potere) uscire insieme. - No, non mi piaci e non ti (volere) chiamare, ciao.
  4. - (Volere, tu) farmi un favore? - No, io non (potere), mi dispiace, non ho tempo.

Переведите на итальянский язык:

1. Я могу сделать.
2. Ты должен прийти.
3. Мы хотим поехать.
4. Вы должны учиться.
5. Они не хотят работать.
6. Он не умеет говорить по-итальянски.
7. Она не хочет отвечать.
8. Я должен написать письмо.
9. Они не хотят понять.
10. Ты должен решить сам.


Поставьте модальные глаголы в нужную форму:

1. Scusi, (io / potere) entrare?
2. (Io/dovere) telefonare a mia mamma.
3. (Noi/volere) andare al cinema stasera, (tu/volere) venire con noi? - Purtroppo stasera (io/ dovere) studiare.
4. I miei amici non (potere) venire alla festa, (dovere) prepararsi per l'esame.
5. In estate (noi/volere) andare al mare, loro, invece, (volere) andare in montagna.
6. Perché non (tu/volere) venire da me? - Non è che non (io/volere), è che (dovere) finire la traduzione.
7. Signora, che cosa (noi/potere) fare per Lei?
8. (Tu/potere) chiudere la finestra, per favore?
9. A che ora (noi/dovere) venire domani? - (Voi/dovere) venire all'una.
10. Tuo marito (sapere) cucinare? - Magari! Non (sapere) nemmeno prepararsi due uova.
Спряжение глаголов с окончанием -ere

Способ спряжения тот же, что и в случае с глагами на -are, кроме небольшого отличия.
Рассмотрим на примере глагола vedеre — видеть

io vedo я вижу
tu vedi ты видишь
lui/ lei vede он она видит Lei vede Вы (вежл.) видите
noi vediamo мы говорим
voi vedete вы видите
loro vEdono они видят

leggere читать
vendere продавать
vedere видеть
scrivere писать
credere верить
cadere падать
conoscere знать (кого-то)
ricevere получать
vivere жить
chiudere закрывать
prendere брать
smettere прекращать
mettere класть
scendere спускать, выходить
risolvere решать
rispondere отвечать
spendere тратить
spingere подталкивать, побуждать
Глаголы на -ire

io apro я открываю
tu apri ты открываешь
lui / lei apre он/ она открывает
Lei apre Вы (вежл.) открываете
noi apriamo мы открываем
voi aprite вы открываете
loro aprono они открывают


aprire открывать
partire уезжать
dormire спать
fuggire убегать
offrire дарить
investire инвестировать
sentire чувствовать, слышать
vestire надевать
soffrire страдать
servire служить
scoprire обнаруживать

io finisco я заканчиваю
tu finisci ты заканчиваешь
lui/ lei finisce он/ она заканчивает
Lei finisce Вы (вежл.) заканчиваете
noi finiamo мы заканчиваем
voi finite вы заканчиваете
loro finiscono они заканчивают

+ isc
finire заканчивать
pulire чистить
dimagrire худеть
spedire отправлять
capire понимать
nutrire кормить
preferire предпочитать

Espressioni con il verbo FARE

Espressioni con il verbo fare: azioni quotidiane

Ecco qui una serie di azioni quotidiane, azioni che svolgiamo tutti i giorni e alcune di queste anche più volte al giorno.

  • Fare la doccia, fare il bagno = lavarsi.
  • Fare colazione = mangiare la colazione.
  • Fare da mangiare = preparare un pasto.
  • Fare o rifare il letto = sistemare il letto.
  • Fare i piatti = lavare i piatti.
  • Fare la lavastoviglie, la lavatrice = riempire gli elettrodomestici per renderli pronti all'uso.
  • Fare i compiti = studiare e fare tutti gli esercizi che sono stati assegnati a scuola.
  • Fare i capricci = questa è l'azione tipica dei bambini quando urlano e si lamentano perché vogliono o non vogliono fare qualcosa.
  • Fare un servizio = sbrigare delle commissioni come pagare una bolletta, ritirare un capo in lavanderia, comprare qualcosa….

Espressioni con il verbo fare: azioni al lavoro

Ecco alcune espressioni che potrebbero esservi utili nell'ambito lavorativo, soprattutto se vivete in Italia oppure usate l'italiano quando lavorate.

  • Fare una riunione = incontrarsi con il capo e i colleghi per discutere sul da farsi.
  • Fare un viaggio di lavoro = partire per motivi di lavoro.
  • Fare il proprio dovere = impegnarsi e svolgere le mansioni affidate.
  • Fare bella figura, fare brutta figura = fare una buona o una cattiva impressione.
  • Fare un favore = aiutare qualcuno.
  • Avere da fare = essere impegnati.
  • Fare una sfuriata = arrabbiarsi con qualcuno, ad esempio Il capo fa le sfuriate contro i dipendenti.
  • Fare molta strada = arrivare lontano (professionalmente).
  • Farsi da solo = avere successo contando solo sulle proprie forze.
  • Farsi un nome = diventare importante.


Espressioni con il verbo fare: azioni nel tempo libero

Ecco infine alcune espressioni che potreste utilizzare quando non siete impegnati al lavoro e avete del tempo da dedicare a voi stessi.

  • Fare un giro, una passeggiata = andare in giro per la città.
  • Fare un pisolino = dormire.
  • Fare due chiacchiere, fare quattro chiacchiere = conversare con qualcuno.
  • Fare la spesa = andare a comprare del cibo e in genere tutto il necessario per la casa.
  • Fare shopping = comprare scarpe, vestiti e accessori.
  • Fare un dolce = preparare un dolce.
  • Fare un salto da qualcuno = andare a trovare qualcuno per fare un saluto veloce.
  • Fare festa = godersi un momento libero (come quando non si va a scuola). È usato anche per indicare il divertirsi, ad esempio Facciamo festa tutta la notte!
  • Fare tardi = arrivare tardi a casa o a un appuntamento.
  • Fare le ore piccole = dormire poco ore perché si è rincasati tardi.


Выражения со словом «dovere»

1. come si deve – как должно, как следует, как полагается;
2. come di dovere, a dovere – как полагается, как должно, как следует;
3. a chi di dovere – тому, кому следует
4. doveri di ufficio – служебный долг, служебные обязанности
5. dovere civico – долг (гражданский)
6. sacro dovere – долг (священный)
7. ti sta a dovere – ты это заслужил, поделом тебе
8. mi deve una risposta – Вы должны мне еще ответить, ответ еще за вами
9. mi devi una spiegazione – ты задолжал мне объяснения, жду твоих объяснений
10. dovete sapere che... – вы должны знать, что…; вам нужно сказать, что…
11. tutti dobbiamo morire un giorno – однажды мы все умрем; когда-нибудь все мы умрем
12. presto o tardi doveva succedere – это должно было случиться рано или поздно
I compiti a casa

1. Повторяем / учим настоящее время глаголов на -ere / - ire
2. Сделать письменный перевод диалогов и выучить их наизусть.
3. Учить выражения с Fare
4. Упражнения стр 87-88учебник.
5. Посмотреть и послушать видео из этого урока.
Made on
Tilda