Lezione 8
1.
- Здравствуйте, господин Петров?
- Добрый день, госпожа Иванова. Как у Вас дела?
- Очень хорошо. Рада снова Вас видеть.
- Я тоже.
- Как долго Вы пробудете в Италии?
- Не очень долго. Всего лишь ону неделю.
2.
- Привет!
- Привет!
- Пойдем выпьем кофе?
- Пойдем.
- Мне хотелось бы выпить два бокала минеральной воды и один кофе. А ты?
- Два апельсиновых сока.
- Сколько с меня?
-15 евро.
3.
- Добрый день, самолет в Москву вылетает вовремя?
- Нет, опаздывает на 30 минут. Будьте добры, ваш билет и паспорт.
- Вот, пожалуйста.
- У Вас есть багаж?
- да, у меня два чемодана и одно место ручной клади.
4.
- Добрый день, есть место у окна?
- Да, место 7 находится рядом с окном.
- Спасибо.
- Вот ваш билет, паспорт и посадочный талон. Выход 15.
До свидания и приятного путешествия.
- Здравствуйте, господин Петров?
- Добрый день, госпожа Иванова. Как у Вас дела?
- Очень хорошо. Рада снова Вас видеть.
- Я тоже.
- Как долго Вы пробудете в Италии?
- Не очень долго. Всего лишь ону неделю.
2.
- Привет!
- Привет!
- Пойдем выпьем кофе?
- Пойдем.
- Мне хотелось бы выпить два бокала минеральной воды и один кофе. А ты?
- Два апельсиновых сока.
- Сколько с меня?
-15 евро.
3.
- Добрый день, самолет в Москву вылетает вовремя?
- Нет, опаздывает на 30 минут. Будьте добры, ваш билет и паспорт.
- Вот, пожалуйста.
- У Вас есть багаж?
- да, у меня два чемодана и одно место ручной клади.
4.
- Добрый день, есть место у окна?
- Да, место 7 находится рядом с окном.
- Спасибо.
- Вот ваш билет, паспорт и посадочный талон. Выход 15.
До свидания и приятного путешествия.
Вставить артикли / глаголы / предлоги вместо пропусков.
... Carnevale .... Venezia ... ... festa cittadina che si svolge con cadenza annuale nel capoluogo Veneto. Si tratta di uno dei più conosciuti e apprezzati carnevali del mondo.
Le sue origini ... antichissime: ... prima testimonianza risale ad ... documento del Doge Vitale Falier, dove si parla ... divertimenti pubblici e nel quale il vocabolo Carnevale viene citato ... la prima volta.
... primo documento ufficiale che dichiara ... Carnevale ... Venezia ... festa pubblica .. un editto del 1296, quando .. Senato della Repubblica dichiarò festivo ... giorno precedente ... Quaresima.
... quest'epoca, e ... molti secoli che si succedettero, ... Carnevale durava sei settimane, ... 26 dicembre ... Mercoledì delle Ceneri, anche se .... festeggiamenti talvolta venivano fatti cominciare già ... primi giorni .... ottobre.
... Carnevale .... Venezia ... ... festa cittadina che si svolge con cadenza annuale nel capoluogo Veneto. Si tratta di uno dei più conosciuti e apprezzati carnevali del mondo.
Le sue origini ... antichissime: ... prima testimonianza risale ad ... documento del Doge Vitale Falier, dove si parla ... divertimenti pubblici e nel quale il vocabolo Carnevale viene citato ... la prima volta.
... primo documento ufficiale che dichiara ... Carnevale ... Venezia ... festa pubblica .. un editto del 1296, quando .. Senato della Repubblica dichiarò festivo ... giorno precedente ... Quaresima.
... quest'epoca, e ... molti secoli che si succedettero, ... Carnevale durava sei settimane, ... 26 dicembre ... Mercoledì delle Ceneri, anche se .... festeggiamenti talvolta venivano fatti cominciare già ... primi giorni .... ottobre.
Felicità
È tenersi per mano andare lontano, la felicità
È il tuo sguardo innocente in mezzo alla gente, la felicità
È restare vicini come bambini, la felicità
Felicità
Felicità
È un cuscino di piume, l'acqua del fiume che passa che va
È la pioggia che scende dietro alle tende, la felicità
È abbassare la luce per fare pace, la felicità
Felicità
Felicità
È un bicchiere di vino con un panino, la felicità
È lasciarti un biglietto dentro al cassetto, la felicità
È cantare a due voci quanto mi piaci, la felicità
Felicità
Senti nell'aria c'è già
La nostra canzone d'amore che va
Come un pensiero che sa di felicità
Senti nell'aria c'è già
Un raggio di sole più caldo che va
Come un sorriso che sa di felicità
Felicità
È una sera a sorpresa la luna accesa e la radio che va
È un biglietto d'auguri pieno di cuori, la felicità
È una telefonata non aspettata, la felicità
Felicità
Felicità
È una spiaggia di notte, l'onda che batte, la felicità
È una mano sul cuore piena d'amore, la felicità
È aspettare l'aurora per farlo ancora, la felicità
Felicità
Senti nell'aria c'è già
La nostra canzone d'amore che va
Come un pensiero che sa di felicità
Senti nell'aria c'è già
Un raggio di sole più caldo che va
Come un sorriso che sa di felicità
Senti nell'aria c'è già
La nostra canzone d'amore che va
Come un pensiero che sa di felicità
È tenersi per mano andare lontano, la felicità
È il tuo sguardo innocente in mezzo alla gente, la felicità
È restare vicini come bambini, la felicità
Felicità
Felicità
È un cuscino di piume, l'acqua del fiume che passa che va
È la pioggia che scende dietro alle tende, la felicità
È abbassare la luce per fare pace, la felicità
Felicità
Felicità
È un bicchiere di vino con un panino, la felicità
È lasciarti un biglietto dentro al cassetto, la felicità
È cantare a due voci quanto mi piaci, la felicità
Felicità
Senti nell'aria c'è già
La nostra canzone d'amore che va
Come un pensiero che sa di felicità
Senti nell'aria c'è già
Un raggio di sole più caldo che va
Come un sorriso che sa di felicità
Felicità
È una sera a sorpresa la luna accesa e la radio che va
È un biglietto d'auguri pieno di cuori, la felicità
È una telefonata non aspettata, la felicità
Felicità
Felicità
È una spiaggia di notte, l'onda che batte, la felicità
È una mano sul cuore piena d'amore, la felicità
È aspettare l'aurora per farlo ancora, la felicità
Felicità
Senti nell'aria c'è già
La nostra canzone d'amore che va
Come un pensiero che sa di felicità
Senti nell'aria c'è già
Un raggio di sole più caldo che va
Come un sorriso che sa di felicità
Senti nell'aria c'è già
La nostra canzone d'amore che va
Come un pensiero che sa di felicità
I compiti a casa
Словосочетания с глаголом andare выучить:
ANDARE A
1. andare a casa — идти домой
2. andare a piedi — идти пешком
3. andare a vela – плыть на парусах, под парусом
4. andare a bordo di un aereo, andare per via aerea – я лечу (на самолёте)
5. andare a tutto gas / a tutta birra / a gonfie vele – мчать во весь опор
6. andare a letto — лечь в постель, идти спать
7. andare a teatro — идти в театр
8. andare a trovare q. с.— навестить кого-л.
9. andare a male — портиться
10. andare a ruba — быть нарасхват
11. andare a genio / a sangue / a fagiolo — нравиться
12. andare a pelo / a capello — великолепно сидеть, идти; быть как на заказ
13. andare a pezzi / in frantumi — разбиться, развалиться
14. andare a spasso – прогуливаться
ANDARE AL
15. andare al cinema — идти в кино
16. andare al mare — идти, ехать к морю
17. andare (al) di sotto / in giù / a fondo / a picco — разориться, потерпеть крах
18. andare al lavoro – ходить на работу
19. andare alla ventura — идти на авось
ANDARE IN
20. andare in macchina/ in auto — ехать на машине
21. andare in treno / in bicicletta – ехать на / в поезде / на велосипеде
22. andare in campagna — ехать за город, в деревню
23. andare in montagna — идти в горы
24. andare in città — пойти (поехать) в город
25. andare in Italia – ехать в Италию
26. andare in visibilio — прийти в восторг
27. andare in bestia — разъяриться
28. andare in collera — рассердиться, разозлиться
29. andare in polvere — рассыпаться
30. andare in bianco — погореть
31. andare in là con gli anni — стареть
32. andare in cerca di... – искать/ разыскивать…
ANDARE PER
33. andare per il medico – ходить за врачом
34. andare per acqua – ходить за водой
35. andare per qd, qc – сходить за кем-то, за чем-то
ANDARE SU
36. andare su e giù – ходить туда - сюда, слоняться
37. andare su / all'insù – подниматься
38. andare sul / al sicuro — действовать наверняка
ANDARE CON
39. andate con Dio! — идите с Богом
ANDARE DI
40. è tempo di andare — пора идти / ехать, отправляться
ANDARE DA
41. andare da qd – зайти к кому-либо; навестить кого-либо
42. andare da sé – начать ходить (о ребёнке)
43. da sé — само собой разумеется
ANDARE ....
44. andare dentro – входить, въезжать
45. andare indietro – ехать / двигаюсь назад
46.non andare giù — не нравиться
47. andare giù — худеть; болеть
48. andare troppo avanti — зайти слишком далеко
49. andare bene / male — идти хорошо / плохо (о делах), чувствовать себя хорошо / плохо
50. andare intesi (= intendersi) — договориться
51. andare d'accordo (= accordarsi) — соглашаться
52. andare contro (= contrariare) — противиться
53. andare avanti con qc — делать успехи в чём-либо
54. andare fuori – выходить из дому
55. andare giù / all'ingiù – спускаться
56. andare via – уходить, уезжать
57. andare zoppiconi – хромать
58. andare nel letto – ложиться спать
ВЫРАЖЕНИЯ
59. Andiamo! — 1) идём!, пошли! 2) начнём! 3) не падай духом!, не вешай носа!
60. Come va? — Как вы поживаете?
61. Va bene ! — Хорошо!
62. Come vanno le cose? — как (идут) дела?
63. il ragazzo va per i dodici anni — мальчику идёт двенадцатый год, мальчику скоро будет двенадцать
64. questa cosa non mi va — это мне не нравится / не подходит
65. questo vestito non ti va — это платье тебе не идёт
66. vattene! — вон отсюда!, убирайся!
Словосочетания с глаголом andare выучить:
ANDARE A
1. andare a casa — идти домой
2. andare a piedi — идти пешком
3. andare a vela – плыть на парусах, под парусом
4. andare a bordo di un aereo, andare per via aerea – я лечу (на самолёте)
5. andare a tutto gas / a tutta birra / a gonfie vele – мчать во весь опор
6. andare a letto — лечь в постель, идти спать
7. andare a teatro — идти в театр
8. andare a trovare q. с.— навестить кого-л.
9. andare a male — портиться
10. andare a ruba — быть нарасхват
11. andare a genio / a sangue / a fagiolo — нравиться
12. andare a pelo / a capello — великолепно сидеть, идти; быть как на заказ
13. andare a pezzi / in frantumi — разбиться, развалиться
14. andare a spasso – прогуливаться
ANDARE AL
15. andare al cinema — идти в кино
16. andare al mare — идти, ехать к морю
17. andare (al) di sotto / in giù / a fondo / a picco — разориться, потерпеть крах
18. andare al lavoro – ходить на работу
19. andare alla ventura — идти на авось
ANDARE IN
20. andare in macchina/ in auto — ехать на машине
21. andare in treno / in bicicletta – ехать на / в поезде / на велосипеде
22. andare in campagna — ехать за город, в деревню
23. andare in montagna — идти в горы
24. andare in città — пойти (поехать) в город
25. andare in Italia – ехать в Италию
26. andare in visibilio — прийти в восторг
27. andare in bestia — разъяриться
28. andare in collera — рассердиться, разозлиться
29. andare in polvere — рассыпаться
30. andare in bianco — погореть
31. andare in là con gli anni — стареть
32. andare in cerca di... – искать/ разыскивать…
ANDARE PER
33. andare per il medico – ходить за врачом
34. andare per acqua – ходить за водой
35. andare per qd, qc – сходить за кем-то, за чем-то
ANDARE SU
36. andare su e giù – ходить туда - сюда, слоняться
37. andare su / all'insù – подниматься
38. andare sul / al sicuro — действовать наверняка
ANDARE CON
39. andate con Dio! — идите с Богом
ANDARE DI
40. è tempo di andare — пора идти / ехать, отправляться
ANDARE DA
41. andare da qd – зайти к кому-либо; навестить кого-либо
42. andare da sé – начать ходить (о ребёнке)
43. da sé — само собой разумеется
ANDARE ....
44. andare dentro – входить, въезжать
45. andare indietro – ехать / двигаюсь назад
46.non andare giù — не нравиться
47. andare giù — худеть; болеть
48. andare troppo avanti — зайти слишком далеко
49. andare bene / male — идти хорошо / плохо (о делах), чувствовать себя хорошо / плохо
50. andare intesi (= intendersi) — договориться
51. andare d'accordo (= accordarsi) — соглашаться
52. andare contro (= contrariare) — противиться
53. andare avanti con qc — делать успехи в чём-либо
54. andare fuori – выходить из дому
55. andare giù / all'ingiù – спускаться
56. andare via – уходить, уезжать
57. andare zoppiconi – хромать
58. andare nel letto – ложиться спать
ВЫРАЖЕНИЯ
59. Andiamo! — 1) идём!, пошли! 2) начнём! 3) не падай духом!, не вешай носа!
60. Come va? — Как вы поживаете?
61. Va bene ! — Хорошо!
62. Come vanno le cose? — как (идут) дела?
63. il ragazzo va per i dodici anni — мальчику идёт двенадцатый год, мальчику скоро будет двенадцать
64. questa cosa non mi va — это мне не нравится / не подходит
65. questo vestito non ti va — это платье тебе не идёт
66. vattene! — вон отсюда!, убирайся!
I compiti a casa
1. Сделать письменный перевод диалогов и выучить их наизусть.
2. Учить выражения с ANDARE.
3. урок 5 стр 54-60
1. Сделать письменный перевод диалогов и выучить их наизусть.
2. Учить выражения с ANDARE.
3. урок 5 стр 54-60
